Un traducteur utile : Google Traduction

Quand tu voyages, tu peux être confronté à dialoguer dans une autre langue. Parfois ta mémoire te joue des tours ou tout simplement tu ne connais pas le mot que tu souhaites employer dans la langue que tu veux.
Aujourd’hui je te présente ton super copain : Google Traduction
L’application qui te permet de traduire instantanément les mots dans la langue de ton choix. Elle est disponible sur l’App Store et sur Google Play.

couv-GOOGLE

Les fonctionnalités de l’application

Il est possible de traduire dans 103 langues différentes et gratuitement. Plus besoin de te balader avec un stock de dictionnaires quand tu voyages.
C’est très simple d’utilisation, tu tapes ton texte dans la langue d’origine (souvent l’application détecte la langue toute seule comme un grande). Tu choisis ensuite la langue dans laquelle tu veux traduire ton mot/texte. Une petite seconde plus tard, c’est traduit !
Ce que tu peux faire : 
↠ Traduire ton mot/texte depuis une photo

↠ Ecouter ton mot/texte une fois qu’il est traduit
↠ Dicter le mot/la phrase de ton choix

↠ Enregistrer tes traductions dans tes favoris
↠ Traduire en direct des conversations

Utiliser l’application SANS INTERNET, faut que tu regardes dans les paramètres en mode hors ligne
↠ Il y a un historique de tes traductions, c’est très pratique pour retrouver un mot rapidement

 

 

Comment ça marche ?

Pour t’expliquer je te fais une petite mise en situation. Tu es à l’étranger dans un restaurant, juste devant toi la carte est en anglais avec les différents plats et boissons proposé par l’établissement. Tu ne comprends pas grand chose à la carte, mais tu décides de sortir ton super copain : Google Translate
Tu commences par traduire quelques mots et phrases. Ensuite, tu peux passer ta commande et manger un plat que tu aimes, car tu auras compris la carte du restaurant.
Je sais c’est très facile ! 

 

 

 

Notre avis

Je peux te dire que Google Traduction est top ! Dès que je voyage je m’en sers et notamment quand j’ai un doute sur un mot en anglais. Il me sert de dictionnaire et cela me permet de retrouver les mots et phrases que j’ai pu traduire dans le passé.
Cette application est excellente pour une traduction automatique pour des mots et phrases. Toutefois, il faut faire attention quand il s’agit de traduire un texte en entier, car les tournures ne sont pas toutes traduites correctement. C’est largement suffisant pour une traduction anglais -> français.

Signature article @4x

Et toi ? Quelles sont tes applications que tu utilises pour traduire ? 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :